In Buenos Aires boomt nicht nur der Tango, sondern auch das Geschäft damit. Die Dienstleistungen findiger Argentinier können sich tanzlustige Besucherinnen zunutze machen VON ULRIKE WIEBRECHT

http://www.taz.de

Música en vivo, comida casera, amigos

Not-for-export-Tango + Home made Meal

Todas las semanas, Orquesta Onírica + músicos invitados
Para ver la agenda, visitá nuestro blog: http://dondemetrajiste.blogspot.com

Comida casera y tango not for export en una casa de Almagro.
En este espacio los invitados viven, desde adentro, una noche en una casa chorizo típica del barrio de Almagro. Mientras el dueño de casa cocina, los amigos toman mate en el patio. De pronto se arma un partido de truco o de generala. Además, nunca faltan los amigos de la Orquesta Onírica, un grupo de tres músicos bien porteños, que sacan la guitarra y se cantan unos tangos, acompañados por el vino que ya empieza a asomar.
Quien quiera puede ayudar a poner la mesa, ¡que la comida ya está lista!

Home-made meals and “not for export” tango in a genuine house in Almagro.
Guests enjoy a night in a typical chorizo house in Almagro from inside.
While the house owner cooks, his friends have some mate in the yard. Maybe they´d be playing some truco or there’s a generala championship… You’ll also always find Orquesta Onírica, a group of three bien porteños musicians, that perform some tangos while the red wine appears.
Everyone can help to set the table because the meal is already done!

¿Dónde me trajiste?

Abierto miércoles y jueves desde las 20.30

Open Wed & Thu from 8.30pM

-
– Consultanos para organizar eventos especiales: cumpleaños, despedidas, etcéteras –
–
-
Más información y reservas – Contact Us!
15 64 44 77 49
dondemetrajiste@gmail.com

http://dondemetrajiste.blogspot.com

Unplugged day

We will receive you at home with a full breakfast with our own made bread and true to local recipes jam.  We will set sail in our boat towards the river “Paraná de las Palmas”. Enjoying through sub tropical landscape on narrow streams and wide rivers of the Delta’s second section, we will anchor in a stream surrounded by nature to taste a variety of appetizers prepared on board by Ralph. We will return home through different rivers to have tea with a tasty Swiss pudding or home made ice creams, depending on the weather.

Excursions pesos $180 per person.

www.delta-unplugged.com.ar

Unsere Tage - am Ende waren es 2 Wochen - bei euch im Boedo Bed & Breakfast werden uns immer als Ort der Ruhe, des Auftankens, der spannenden Gespraeche und der Einweihung in die Kunst des Tangos in Erinnerung bleiben. Teil eines sehr authentischen Quartiers mit feinen Restaurants und allem, was man zum Leben braucht bietet euer Daheim ein optimaler Ausgangspunkt zum Erkunden von Buenos Aires und gleichzeitig ein Reich, wo man sich - weg von allen Touristenstroemen - mit dem “echten” argentinischen Leben auseinandersetzen kann. Das feine Fruehstueck ueber den Daechern von Buenos Aires vermissen wir seit dem ersten Tag unserer Abreise, und schon ein paar Mal haben wir Moiras “MIRA!” gebraucht, als wir etwas Schoenes entdeckt hatten. Es war wunderbar, ein Teil eurer Hausgemeinschaft sein zu duerfen! Danke fuer die schoene Zeit und die vielen historischen und taenzerischen Inspirationen (zur Fuehrung siehe Blog Stadtfuerhung)!

Herzlich,

Barbara & Michael

danke für die schöne Zeit in eurem Haus. Wir haben uns in dem großen, schön eingericheten Zimmer sehr wohl gefühlt. Das leckere Frühstück hat uns gut durch die erste Tageshälfte gebracht, und der Übungsraum auf der Dachterrasse war goldrichtig zum Nacharbeiteiten unserer Tangostunden. Absolut empfehlenswert auch das Viertel: (fast) keine Touristen, originale und originelle Restaurants und Cafes ohne Palermo-Hype. Man fühlt sich schnell wie ein Einheimischer.

Bis zum nächsten Mal

Rita & Henning